you're welcome การใช้

• และผมตอบว่า ยินดี รึไง นี่แลกกับการได้งานคืนมานะ
  I say, "You're welcome." Huh? It's just a trade-off to get your job back.
• ฉันจะเป็นคนผ่าเอง เธอคอยยืนสังเกตุการณ์เอาละกัน
  I'll be doing it. You're welcome to observe.
• และเพราะบริทนี่ย์ สเปียรส์นะเนี่ยขอบใจ ไม่เป็นไร
  And I have Britney Spears to thank. You're welcome.
• ขอโทษค่ะ เรายินดีที่จะเพิ่ม เฟร้นช์ฟรายให้แก่คุณ
  You're welcome to substitute a side dish for your French fries.
• ไม่เป็นไรจ๊ะ ที่จริงต้องขอบคุณบิลลิน่าเจอกุญแจ
  You're welcome. It was Billina who found the key.
• อย่ามาคิดว่า คุณมีสิทธิ์หลังจากเงียบเป็นร้อยปี
  You can't suddenly decide you have rights after a hundred years of radio silence and then "you're welcome."
• หมายความว่าเราจะไปโค่นตาแก่นั่นกัน ด้วยความยินดี
  It means we're taking an old man down. Ooh. You're welcome.
• ก็ได้ เธออยู่ที่นี่ได้นะ ระหว่างรอลิลลี่กลับมา
  Well, you're welcome to stay and wait till she gets back.
• คุณอยากแยกคันนั่งไหม ไม่ ฉันจะออกไปแถวนี้หน่อย
  You're welcome. You wanna split a cab? Uh, no, I'm gonna hang around here.
• ไม่เป็นไร ฉันไม่สนใจหรอก งานของนักวิทยาศาสตร์ใหญ่
  You're welcome. I don't care about any big science job or the fact that he's all over the tv.
• ฉันหมายความว่า ฉันยินดี คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ก็ได้
  I mean, you're welcome to stay, uh, as long as you like.
• ดังนั้น เธอรู้ว่า เธอ ได้ถูกต้อนรับที่จะอยู่ที่นี่
  So, you know, you're welcome to stay here
• เฮย, แข่งความเร็ว, คุณยินดีที่จะออก จากทุกที่ทุกเวลา
  Hey, Speed Racer, you're welcome to leave anytime.
• ใด ๆ ในวันอาทิตย์ที่เพื่อนคุณยินดีต้อนรับ มากับฉัน
  Any Sunday, mate, you're welcome. Come with me.
• เธอเข้าร่วมกับเราได้ ตราบใดที่เธอไม่ใช่มุสลิม
  Well, you're welcome to join us as long as you're not a Muslim.
• แล้วก็ด้วยความยินดีน่ะสิ-- ที่จับฆาตกรซอมบี้ได้
  And you're welcome -- for catching the undead killer zombie.
• ยินดีต้อนรับค่ะ คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ก็ได้นะคะ
  If it's not, I'll let you know. Well, you're welcome to stay as long as you'd like.
• เดดร้าบอกจะมานั่งตรงนี้ แต่คุณจะนั่งก็ได้นะคะ
  Deidra was supposed to meet me, but you're welcome to join us.
• พวกเราไม่มีอะไรที่คุณต้องกลัวหรอก เอานี่หน่อยมั้ย
  You have nothing to fear from us. (WOOD CREAKING) You're welcome to take something.
• ถ้าชอบมากนัก ก็เชิญตัดมือตัวเองแล้วเอาไปใช้ได้เลย
  You like it so much, you're welcome to chop off your own hand and take it.